חופשה בורוצלב אנפלאגד

ינואר 8, 2019
אדריכלות בורוצלב

המלצות לסוף שבוע זוגי בורוצלב

"מתי תקחי גם אותי לפולין" שאל אותי ע' בנימה פולנית.

"לקחת את כולן ורק אותי לא, גם אני רוצה לשבת איתך בחושך ובקור".

אז קניתי זוג כרטיסים לורוצלב המוארת, הקפואה והמקושטת לכבוד כריסטמס.

"אבל תבטיחי לי שבטיול הזה, נהיה רק שנינו, בלי צילומים לבלוג, בלי הנייד, בלי פייסבוק ובלי האינסטגרם"

"מבטיחה טיול unplugged" הנהנתי מבלי להניד עפעף.

"זה לא הולך להיות פשוט" אמרתי (בלב) "אבל אם קורט הצליח אז גם אני יכולה".

פוסט כריסטמס בורוצלב - מידע פרקטי

טסנו עם חברת ריינאייר שמפעילה קו ישיר בין ורוצלב לתל אביב. עלות הטיסה הייתה 100 יורו לאדם. משדה התעופה לקחנו מונית למלון. עלות: 60 זלוטי. הנסיעה לוקחת עשרים דקות.

בהמלצת חברות (חמודות) שביקרו בעיר בחרנו להתאכסן במלון Sofitel old town

המיקום של המלון נהדר. לא משנה היכן שוטטנו כשהרגליים התעייפו או כשהיה קר מדי, המלון היה בדיוק מעבר לפינה.

ארוחת הבוקר טעימה עם טוויסט של פינה עם מנות יפניות (נשמע מוזר, אבל סלט אצות הולך מעולה עם חזרת ודג מלוח).

נסענו בין כריסטמס לערב השנה החדשה וגילינו לשמחתנו שהעיר עדיין מקושטת ומוארת לחג וכי שוק חג המולד הגדול עדיין בעיצומו.

בערב הראשון, בו שוטטנו בRynek הכיכר הראשית של העיר, לא יכולתי לעמוד בהתחייבות והגנבתי כמה צילומים

כריסטמס בורוצלב

הסכם פשרה או נומופוביה

(nomophobia (noun

fear or worry at the idea of being without your mobile phone or unable to use it

מילת שנת 2018 של הבלוג של מילון קיימברידג' היא נומופוביה – הפחד מהרעיון של להשאר בלי הטלפון הנייד או היכולת להשתמש בו.

הצלחתי להחזיק מעמד בלי הטלפון הנייד עד השעה עשר בבוקר ואז תקפה אותי הנומופוביה.

ע' קלט מהר שאני נמצאת בירידה דרסטית של אחוז הנייד בגוף והגיע איתי להסכם פשרה – הוא יקרא ספר בחדר המפנק ואילו אני אוכל לצאת לבד לשוטט ולצלם בעיר העתיקה ובתמורה, למחרת, אני אלך איתו לשוק הפשפשים. חטפתי את ההצעה בשתי ידיים וקבענו להיפגש שוב בצהרים.

לפני שהוא יספיק להתחרט, כרכתי צעיף סביב צווארי, לבשתי את המעיל וזינקתי אל הכפור הפולני עם הסמרטפון מוכן לפעולה.

גיליתי מרכז עתיק ואינטימי עם כיכרות רחבות ידיים (Rynek וSolny) ורחובות מקבילים כמו רחוב Kotlarska המגניב והלא תיירותי, המוביל אל רחוב Szewska בו יש גלריית רחוב מיוחדת או רחוב Odrzańska בו מצאתי את MIEJSCE גלריה וחנות קסומה לאיור ומוצרי נייר וחנויות נחמדות נוספות.

אגב, במרכז העתיק מרבית החנויות הן חנויות מזכרות, אומנות פולנית או חנויות ספרים, מי שמחפש ביגוד, קוסמטיקה או הנעלה יימצא אותם בעיקר בקניונים. 

vacation in Wroclaw
אודרי הפבורן של רחוב Kotlarska
המלצות לסופשבוע בורוצלב
גלרייה ברחוב Szewska

מהכיכר ההומה חמקתי אל סמטאות ורחובות מנוקדים בהפתעות כמו סמטת Więzienna המפתיעה, שדירת Psie Budy היפיפיה, סמטת Stare Jatki שהייתה בעבר שוק קצבים וכיום שוכנים בה אומנים או המעבר "הסודי" Garncarskie  בו גיליתי חנות ספרים מקסימה.

גמדים בורוצלב
כותבת ומוחקת אהבה בסמטת Więzienna
vacation in Wroclaw
שדירת Psie Budy היפה
חופשה זוגית בורוצלב
חנות ספרים בסמטת Garncarskie

נהניתי לצלם מבנים מרשימים בצבעי פסטל ובסגנון גותי ובארוקי, המהווים עדות (משוחזרת) לתקופות בהן הייתה העיר תחת שלטונן של פולין, בוהמיה, אוסטריה, פרוסיה וגרמניה.

ורוצלב במאה העשרים

עד תום מלחמת העולם השנייה הייתה ורוצלב עיר גרמנית שנקראה ברסלאו. בסוף המלחמה עם הזזת הגבולות מערבה, הפכה ברסלאו לעיר פולנית, מרבית התושבים הגרמנים שנותרו גורשו ואל העיר הובאו, במסגרת חילופי אוכלוסיה, תושבים מאיזורים במזרח פולין שסופחו לברית המועצות.

ורוצלב נהרסה במלחמה, לשקם אותה לא היה פשוט והיא נותרה מוזנחת בתקופה הקומוניסטית. רק עם שינוי המשטר, בשנת 1989, חלה תפנית ותנופה בהתפתחות העיר וכיום היא העיר ברביעית בגודלה בפולין ואחת הערים המובילות מבחינת השקעות זרות וקצב צמיחה.

העיר העתיקה בורוצלב
וורצלב העיר העתיקה
טיול בורוצלב
vacation in Wroclaw

הגמד סיפורון וחברים

אבל הסיבה האמיתית לדחף הצילום שלי היו הגמדים.

קרוב ל600 פסלי ברונזה של גמדים נמצאים בורוצלב, 165 מהם בעיר העתיקה.

מה הסיפור של הגמדים בורוצלב? איך פתאום קמה עיר ומחליטה שהמיתוג שלה יהיה באמצעות גמדים?

למרות שפסלי הגמדים הופיעו בעיר החל משנות האלפיים המקור שלהם דווקא נעוץ בחברי תנועת המחאה "אלטרנטיבה כתומה" שפעלה בתקופה הקומוניסטית. התנועה מחתה כנגד המשטר בצורה לא אלימה על ידי כתיבת כתובות מחאה. השלטונות מחקו את הכתובות וחברי התנועה ציירו במקומן גמד. הם בחרו בגמד כי המילה הפולנית לגמד "קרסנל" (krasnal) נשמעת כמו המילה "אדום" (קרסנה), צבעו של המשטר הקומוניסטי.

בשנת 2001 החלו להופיע בורוצלב פסלי גמדים, כמחווה לתנועת המחאה, ראש העיר ראה כי טוב ומיזם הגמדים הפך לפרויקט עירוני.

מה שנחמד שהרבה פעמים יש קשר בין הגמדים למקומות בהן הם ממוקמים, כמו למשל אריק המטייל, הגמד שמתגורר בפתח של מלון ארט.

המחאה עדיין לא תמה:  מסתבר שלצד גמדי העיריה וגמדים פרטיים של בעלי עסקים, נמצאים בעיר גם גמדים לא חוקיים – כאלה שבעליהם לא שלמו על רישיון להחזקת גמד.

בלשכת התיירות אפשר לקבל מפה של הגמדים ויש גם אפליקציה, אבל הכי כייף זה לגלות אותם במקרה.

גמדים בעיר ורוצלב
גמדים בעיר וורוצלב
הגמדים של ורוצלב

אתגר שלושים התמונות ברובע היהודי

בצהרים שבתי לחדר, מלאה באדרנלין והצעתי לע' להתלוות איתי לקפה ברובע היהודי.

בהשפעת רעיון שנתנה לי חברתי ינינה זלסלבסקי אפק, התחייבתי בפני ע' לצלם רק 30 תמונות ולא יותר. להפתעתי עמדתי באתגר בקלות.

כמו בהרבה ערים באירופה, גם בורוצלב הפך הרובע היהודי למתחם הטרנדי של העיר. תחת כיפה אחת גרים בשלום 'החסידה הלבנה' – בית הכנסת של הקהילה היהודית המתחדשת ומבחר גדול של מסעדות ובארים שוקקי חיים ועמוסים בצעירים מקומיים.

בורוצלב היתה קהילה יהודית גדולה, עשירה ומפותחת מאוד, השלישית בגודלה בגרמניה טרום מלחמת העולם השנייה. כיום יש בה קהילה של 300 איש שרובם גילו את יהדותם לאחר נפילת הקומוניזם. על הקהילה היהודית המתחדשת בורוצלב תוכלו לקרוא בפוסט הנפלא בבלוג 'אפקים מטיילים'.

הרובע היהודי נושק לנהר האודר, לאורך הנהר טיילת בה נטועים עצים. באביב, בקיץ או בסתיו היא לבטח מקום קסום.

אמנות רחוב בוורוצלב
אמנות רחוב ברובע היהודי
חופשת חורף בורוצלב
גשר עץ על נהר האודר

הפסקת קפה - Cocofli

מבין ז'אנר בתי הקפה האהוב עלי הוא בית קפה שמשלב גם חנות ספרים. cocofli הוא בדיוק כזה - בית קפה ביחד עם חנות ספרים ואמנות. במקום החמים והנעים גם מתקיימות פעילויות לכל המשפחה. הקפה טעים ועוגת הגבינה עם החלבה שאכלתי הייתה חלומית. כתובת: ul. Włodkowica 9

שווקים, גשרים וגשם

בבוקר שלמחרת התעוררתי יחסית מוקדם, הושטתי באוטומט את היד לנייד, עורו החלק של הנייד עורר בי צורך עז לעדכן את קורותי בסטורי, אולם חששתי שמא האור של הנייד יעיר את ע' ואז הוא עלול לגלות שאני לא עומדת בהבטחותי.

לפיכך, צעדתי בשקט בשקט אל עבר חדר האמבט, שם אוכל לפרסם בסטורי בהיחבא וגם קצת להתעדכן בפייסבוק, בכל זאת אי אפשר להגמל מהתמכרות בין לילה.

בום, טראח, נתקלתי בדלת הזכוכית של חדר האמבטייה. שמעתי את ע' זז במיטה, וקפאתי על מקומי. רק לאחר שזיהיתי שהוא נרדם שוב, חמקתי לחדר האמבטייה והתחברתי לצינור החמצן הדיגיטלי.

***

הבטחות צריך לקיים ולכן ביום השני, למרות הגשם, הלכנו לשוק שמתקיים בכל יום ראשון ליד תחנת הרכבת הישנה.

זהו שוק ענק המשתרע לאורך פסי הרכבת הישנים, רובו בגדים, מקצתו ירקות ופירות אבל פשפשים אין. אולי בגלל הגשם, אולי בגלל התאריך. מי שסקרן לגלות האם יש מציאות בשוק, כדאי שיגיע אליו באביב או בקיץ.

המבנה של תחנת הרכבת הישנה הוסב למוזיאון לדגמי רכבות. מוזיאון קטן וקסם שמתאים בעיקר למשפחות עם ילדים קטנים.

הגשם שהתגבר שינה לנו את התוכניות ובמקום להגיע אל אזור האוניברסיטה שנראה מעניין, מצאנו את עצמנו ספונים בקניון Galeria dominskana, שום דבר מיוחד לכתוב עליו או להביא הבייתה. קצת מאכזב, אבל היי, זו פולין, מי אמר שבאנו רק כדי ליהנות?

vacation in Wroclaw

הפסקת קפה - Vinyl Cafe

אם בית הקפה הראשון בו ישבנו היה בתוך חנות ספרים, הלוא הפעם בית הקפה חולק דירה עם חנות תקליטים, כזו עם פטיפון אמיתי והמבקרים יכולים לבחור איזה תקליט יושמע. התחושה במקום לפיכך היא של בית קפה סטודנטיאלי משנות השבעים. צפוף,אינטימי ונעים. כתובת: ul. Kotlarska 35-36

אחרי הקפה, ע' חזר למלון ואילו אני המשכתי לכיוון אי הקתדרלה.

ורוצלב כוללת 12 איים המחוברים על ידי  112 גשרים, המהווים חלק משמעותי מהמרקם האורבני  שלה. בגלל מזג האוויר היססתי קצת האם לשוטט במקום ובסוף החלטתי לבדוק את אי הקתדרלה בלבד.

יש לי חיבה גדולה לגשרים עירונים. מבחינתי הם מבטאים את אפקט התנועתיות, את אפשרות המעבר ממקום למקום, בנוסף, אני אוהבת את העיצובים שלהם. 

הגעתי, בשעת בין ערביים קסומה, לגשר הברזל האדום (most Piaskowy) הגשר העתיק ביותר בעיר ולגשר הקתדרלה (Most Tumski), המכונה גם "גשר המנעולים". שמחתי שלא ויתרתי על המקום. כל האיזור היה מואר ומקושט לכריסטמס בצורה נפלאה. חציתי את הגשרים ויצאתי במחול עולץ של צילומים על ימין ועל שמאל.

חופשת חורף בורוצלב
גשרים בורוצלב
אי הקתדרלה ורוצלב
אי הקתדרלה ורוצלב
ורוצלב טרום כריסטמס

מסעדות בורוצלב

ע' הוא צמחוני, המסעדות הפולניות הקלאסיות בורוצלב מושתתות על בשר ולפיכך חיפשנו לנו תחליפים. מצאנו אותם במסעדות אוריינטליות ומסעדות טבעוניות (שיש דיי הרבה מהם בעיר).

Masala Grill & Bar

מסעדה הודית מעולה  סמוך לכיכר השוק. שפע של מנות לצמחונים, אוכלי בשר, נמנעים מגלוטן וכד'.

כתובת: Kuźnicza 3

25 MALARSKA

מסעדה פולנית מודרנית. זכתה בפרסים. יש מנות גם לצמחונים ולאוכלי דגים בלבד.

כתובת: Odrzańska 24/29

Seoul restaurant

מסעדה קוריאנית יפנית בקניון. מסעדה מאד איכותית, אבל שימו לב כי המנות הקוריאניות מאד חריפות.

כתובת: Dominican Square 3

Mango Mama

מסעדה הודית מאד טרנדית בסגנון ובעיצוב. תמיד יש תור בכניסה. יש מנות לצמחונים.

כתובת: Świętego Mikołaja 77

PieRogi Vegan – Więzienna

מסעדה קטנטונת בסמטה חמודה שמגישה פירוגי טבעוני.

כתובת: Więzienna 1-4/1c

Vega

בר מסעדה טבעוני ובריא בכיכר השוק.

כתובת: Rynek 27a

ahimsa

מסעדה טבעונית ברובע היהודי

כתובת: Świętego Antoniego 23

מסעדה טבעונית בורוצלב
מסעדה טבעונית בורוצלב

מסקנות ותובנות

» למרות שלא התנתקתי לחלוטין, זה לא רע לפעמים להניח את הנייד בצד, להתמסר לעצם הטיול, לטייל לאט, להיות קשובה למי שמטייל איתך. ועדיין לא הייתי יכולה לחזור הבייתה בלי צילומים בכלל. ההנאה מעצם הצילום היא מבחינתי חלק מרכזי בטיול. אפילו יותר מהכתיבה.

אני שמחה שיכולתי לבלות זמן איכות עם ע' בורוצלב, אבל אני עוד יותר שמחה שהתאפשר שלי גם לבלות זמן איכות עם עצמי ועם המצלמה.

רוצים לדעת איך זה לטייל באמת אנפלגאד? כנסו לאתר הנהדר slow של עמית נויפלד. יש לו גם ספר חדש על ההיסטוריה של מהירות. 

» ורוצלב עיר מאד יפה ונעימה, מתאימה למי שרוצה לנסוע לפולין אבל חושש. אולם כמי שהייתה בעוד שלוש ערים פולניות גדולות, אני חושבת שגדנסק וקרקוב יפות ומרתקות ממנה. בכל אופן, אני ממליצה לבקר בה באביב או בסתיו, יש לי הרגשה שבזמן ליבלוב או שלכת היא תהיה הרבה יותר יפה ומעניינת.

קריאה נוספת:

ורוצלב של טרום כריסטמס בבלוג עד הטיול הבא

ורוצלב האלטרנטיבית בבלוג אלטר-נע-טיבה

ורוצלב עם ילדים בבלוג אפקים מטיילים

ורוצלב עיר הגמדים בבלוג שבילים

חופשת טרום כריסטמס בורוצלב
חופשת טרום כריסטמס בורוצלב
חופשת טרום כריסטמס בורוצלב

לסיום, הכנתי לכם מפה עם המקומות שהוזכרו בכתבה ועוד כמה נוספים.

רוצים לקבל גם את מפות ורשה וקרקוב עם המלצות על מסעדות, חנויות, בתי קפה, מוזיאונים ועוד?

אתם מוזמנים להצטרף לרשימת התפוצה של רואה עולם ולקבל ישירות למייל את המפות.

  • בהכנסת כתובת המייל שלכם הנכם מאשרים קבלת דיוור דו חודשי מרואה עולם עם התראות על פוסטים חדשים.

תודה ששוטטתם איתי בורוצלב. החופשה הזוגית בורוצלב חתמה את עונת הנסיעות של שנת 2018 וכעת פני מועדות לעבר מיזמים וטיולים חדשים. עליהם אספר כאן וגם בניוזלטר.

את שיר הסיום אני מקדישה לע':

מגזין » פולין » חופשה בורוצלב אנפלאגד

תגובות פייסבוק

לקריאה נוספת

13 Comments

טלי ינואר 8, 2019 at 6:25 pm

אהבתי ומאד נהנתי מהפוסט (כרגיל), מהמידע ומהאוירה שלגמרי התבטאו בכתיבה. מודה דמצאתי את עצמי עם חיוך על הפנים בסוף הקריאה כי ההומור היה חלק אינטגרלי ומעולה בפוסט הזה. אנסה להתנתק מצינור החמצן הוירטואלי מדי פעם במהלך טיול, לא בטוחה שאצליח.

Reply
מיכל מנור ינואר 8, 2019 at 9:44 pm

תודה רבה טלי, אני חושבת שכדי לעבור בשלום טיול בפולין/גרמניה צריך להשתמש קצת בהומור….:-)

Reply
טלי ינואר 9, 2019 at 2:29 pm

את כל כך צודקת מיכל.

Reply
עדי וייץ ינואר 8, 2019 at 10:18 pm

מיכל, כתבת מרתק כהרגלך על ורוצלב.
התענגתי על הפוסט וממש הרגשתי שאני מטיילת שם דרך המילים שלך.
ורוצלב מצטיירת כמקום נפלא לחופשה קצרה ואורבנית.
אם לא הייתי עדיין ב"חרם" על פולין ייתכן שהייתי שוקלת לנסוע (אם כי בזמן האחרון חומת ההתנגדות מתחילה להתפורר)
והתמונות שצילמת נהדרות (טוב שלא עמדת בהסכם)

Reply
מיכל מנור ינואר 9, 2019 at 2:25 pm

עדי מקסימה, שמחה שטיילת ביחד עם המילים שלי בורוצלב….אני מבינה את אי הרצון לנסוע לפולין, אולי אחרי שניסע יחד לליטא (בתקווה) חומות פולין יתפוגגו….

Reply
יפה ינואר 9, 2019 at 2:08 pm

מיכל,נהנתי מהקריאה, אני לא הייתי מסתדרת ללא צילום…
הייתי בדצמבר לביקור מאד קצר ומתכננת לחזור ביולי, שומרת את הבלוג לשימוש בנסיעה.
מהמעט שראיתי אהבתי אותה יותר מאשר את קרקוב.,לגבי גדנסק, מסכימה איתך וגם לשם עוד אחזור..

Reply
מיכל מנור ינואר 9, 2019 at 2:27 pm

גם אני לא הסתדרתי בלי צילום….מבחינתי אם לא צילמתי לא הייתי…:-)

Reply
יפה ינואר 9, 2019 at 2:12 pm

מיכל, נהנתי מאד מקריאה הבלוג.
הייתי בדצמבר בביקור מאד קצר ומתכננת לחזור ביולי הקרוב. שומרת את הבלוג לשימוש בנסיעה.
באופן אישי מהביקור הקצר התאהבתי בעיר הזו ואני מעדיפה אותה על קרקוב.
ביקרתי גם בגדנסק ואהבתי מאד וגם לשם מתכננת ביקור חוזר, עם הרחבה לסופוט וגדניה.

Reply
מיכל מנור ינואר 9, 2019 at 2:26 pm

תודה רבה יפה, מעניין איך תראה לך ורוצלב ביולי. ורוצלב יותר קלילה מקרקוב, לכן מבינה מדוע אהבת אותה יותר. בקרקוב הייתי יותר זמן, אז אולי נקשרתי אליה קצת יותר….

Reply
אורית ינואר 9, 2019 at 6:19 pm

נקרא לי יעד נפלא: קצר, צבעוני ונעים. שומרת לי את ההמלצות הנפלאות ברשימת הספונטניים. תודה‍♀️

Reply
מיכל מנור ינואר 9, 2019 at 10:01 pm

תודה רבה אורית, אכן יעד קצר, צבעוני ונעים 🙂

Reply
ינינה ינואר 15, 2019 at 4:18 pm

כיף לראות את וורוצלב מהעיניים שלך , זה באמת יעד נהדר לחופשה זוגית של סופ"ש. אני מטיילת כבר מזמן אנפלאגד.

Reply
מיכל מנור ינואר 19, 2019 at 10:19 pm

היה מעולה להעזר בהמלצות שלך!!! תודה רבה 🙂

Reply

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com
רוצים לקבל שבע מפות מתנה?

מוזמנים להצטרף לרשימת התפוצה ולקבל היישר למייל לינק לשבע מפות אינטראקטיביות ייחודיות של ערים:

אמסטרדם, בודפשט, וינה, ורשה, קרקוב, לונדון ופרנצלאאור ברג (ברלין).

בהכנסת כתובת המייל הנכם מאשרים קבלת ניוזלטרים ממני מעת לעת

לורשה

מוזמנים להמשיך לראות עולם

הצטרפו לרשימת התפוצה

וקבלו למייל דיוורים עם:

המלצות על יעדים ומקומות נחמדים

מידע על מסלולים והשראה לטיולים