האי הירוק, המשפחה ואני

14/09/2018
חופשה בצפון מערב אירלנד

יומן מסע: חופשת גלישה גשומה בצפון מערב אירלנד

 

 

“Where the wave of moonlight glosses
The dim gray sands with light,
Far off by furthest Rosses
We foot it all the night,
Weaving olden dances
Mingling hands and mingling glances
Till the moon has taken flight”

מתוך The Stolen Child של William Butler Yeats

 

בשבוע השני של הטיול המשפחתי באירלנד התמקמנו בצפון מערב אירלנד, בדרום מחוז דונגל, סמוך למחוז סלייגו, איזור בו גדל המשורר האירי ומחייה השירה האירית, ווילאם באטלר ייטס.

הסיבה שבחרנו באיזור זה כי רצועת החוף שנמתחת מסלייגו ועד מפרץ דונגל נחשבת למכה של גולשי הגלים באירלנד ורצינו להקדיש את השבוע השני לחופשת גלישה באוקיינוס האטלנטי.

איך השגנו ציוד? האם המים היו קפואים? היו בכלל גלים?

את כל זה תדעו אחרי השיר של הווטרבוייז שהלחינו את שירו של ייטס The Stolen Child.

 

 

12.8 –  עולים צפונה 

בוקר יום ראשון, יש לנו נסיעה של שלוש שעות לדונגל.

בחוץ יום נעים ואנחנו מתחילים אותו בשוק איכרים ויד שנייה סמוך לעיירה בה לנו.

בהמשך דרכנו צפונה ניתקל בעוד חגיגות ואירועים כיאה ליום ראשון בכפר.

חנות וינטג' באירלנד

וינטג' אירי

 

ב Rosses point אשר במחוז סלייגו אנחנו אוכלים במסעדה נהדרת, הומה ועולצת במשפחות איריות שבאו לארוחת צהרים של יום ראשון. שלושה פיש אנד צי’פס מובחרים ואחר המבורגר טעים במיוחד.

Rosses point יושבת על הדרך האטלנטית הפראית (wild atlantic way)-  דרך משולטת וממותגת שעוברת לאורך כל חופי אירלנד מהדרום ועד הצפון. הקפדנו לנסוע עליה ברב המסלולים שלנו ופחות על הדרכים הראשיות. זה לפעמים קצת מאריך, אבל הנופים, אח הנופים….

הדרך האטלנטית אירלנד

Wild Atlantic Way

מסלול טיול שבוע צפון מערב אירלנד

 

הבית שלנו

בשעה שש בערב אנחנו מגיעים לבית החדש שלנו לשבוע הקרוב. בכפר קטנטן בשם Bllintra, חמש דקות נסיעה מהים, לא רחוק מהעיירות בנדורן ובלישאנון והעיר דונגל.

מה אומר – בית מרהיב…מסתבר שבעל הבית הנחמד הינו אדריכל ואשתו מעצבת פנים. הם גרו בבית הזה עד שעברו לעיר וכיום הבית משמש להם כבית נופש ובשאר הזמן הוא מושכר למטיילים.

הבית המעוצב לעילא, כולל שלושה חדרי שינה, חדר טלוויזיה, חדר מגורים, מטבח ענק ועוד כל מיני חללים שנותנים תחושת מרחב.

גינה ענקית בתוכה בוסתן פרי ונחל אמיתי, צופה אל נוף יפהפה של גבעות ירוקות.

הבית מאובזר לגמרי ויש בו פשוט הרגשה נפלאה של בית והוא אפילו לא יקר. 

vacation rental house Ireland

תנור אגא ישן. יש עוד תנור חדש.

vacation rental house Ireland

הילד מגיע עם הבית

vacation rental house Ireland

אחד מחדרי השינה בבית המדהים באירלנד

 

אבל זה עוד לא הכל…

הבחירה בבית הייתה על סמך המראה והמיקום שלו.

מה שלא ידעתי מראש והתגלה לנו ממש במקרה, בשיחה עם רוקי, בעל הבית, שהוא, בנוסף על היותו אדריכל, היה גם יו”ר איגוד הגלישה האירי….

ואפילו ביקר בישראל במסגרת תפקידו.

מקריות או יד הגורל?

בכל מקרה – הסתבר שיש לו בבית גלשנים, חליפות גלישה, מתקן שמחבר את הגלשנים לרכב, נעלי גלישה….והוא הציע להשאיל לנו את כל הציוד הנ”ל, בלי תשלום בכלל.

vacation rental house Ireland

החצר. משקיפה אל גבעות ירוקות.

vacation rental house Ireland

הבית "שלנו" באירלנד מבחוץ.

 

13.8 – Surfing Ireland

היום עם התנאים הכי טובים לגלישה היה דווקא אתמול, אבל גם היום, יום ראשון, התנאים סבירים, לאחר מכן, לאורך כל השבוע יש רוח חזקה אך אין גלים. אוגוסט הוא לא חודש טוב לגולשים באטלנטי.

חוף Rossnowlagh נמצא 5 דקות נסיעה מהבית. כמה נח.

הבנים נכנסים למים ואנחנו צועדות על החוף שנמצא בשיא זמן השפל. המכוניות ממש חונות על החוף.

בשלב מסויים, כמובן שמתחיל לרדת גשם חזק ואנחנו נמלטות לרכב, כעבור שעה הוא מפסיק ופתאום משום מקום מגיעה קבוצת רוכבים על סוסים…..

אחרי שעתיים של גלישה הגברים שבים מאושרים.

חוזרים לבית הקרוב, מתארגנים אחרי הים והגלישה, ארוחת צהרים מאוחרת ואני וע’ יוצאים לבילוי הזוגי בסופרמרקט בפאתי דונגל. כל סופרמרקט והריגוש החדש שהוא מביא אל הזוגיות שלנו…

חופשת גלישה

 

מסלול שבוע צפון מערב אירלנד

ולפתע הגיעה שיירת רוכבים

שפל וגאות

השפל בעיצומו

 

14.8 – Here comes the rain again

מתעוררים לבוקר יום שני גשום.

כמה גשום? כמו יום גשם אמיתי בחורף ישראלי….

כולם מוצאים להם עיסוקים בבית. מרגישים בנח עם מזג האוויר. אם להיות באיזשהו מקום כשיורד גשם, זה הבית הזה.

אני מרגיעה את עצמי שזה בסדר לא לצאת מהבית כי הלוא אני מייחלת ‘להרגיש מקומית’, ולהרגיש מקומית משמעה להתיידד עם הגשם ולא להלחץ שהוא משנה את התוכניות, שאפשר במקום לטייל, להוריד הילוך וליהנות מאחד הדברים האהובים עלי “גשם”

כמה גשם יורד באירלנד

כמה גשם יורד באירלנד

 

המנטרה של “להרגיש מקומית” מחזיקה מעמד בערך שעתיים וברגע שהגשם נחלש אני מזרזת את כל בני הבית להתארגן ליציאה.

נוסעים לחוות סוסים כדי לקבוע רכיבה לילדים למחר והולכים להציץ על עוד חוף גלישה נחשב באיזור.

למרות מזג האוויר הסגרירי והגשום לפרקים, בחוף יש כיתת גולשים שנכנסים לים בכל מצב.

מעל החוף יש מסלול הליכה בשם “גשר הפיות” שנראה כאילו נלקח מהתוכנית טלטאביז.

הגשם מתגבר ואני נכנעת ומאפשרת לטינקי וינקי, דיפסי ופו, לחזור לביתנו החמים.

ברוכים הבאים למפרץ דונגל, המקום הכי גשום באירלנד….

חופשה בצפון מערב אירלנד

טלטאביז

חופשה בצפון מערב אירלנד

טינקי ווינקי, דיפסי ופו

surfing vacation Ireland

 

15.8 – יש סוסים שמדברים אנגלית

יום שלישי אינו גשום לשמחתנו. קבענו בשעה 12:00 רכיבה של שעתיים על סוסים לאורך החוף.

מי שרכב הם הילדים בלבד. הם הצטרפו לקבוצה קטנה של ילדים ובני נוער. מאד נח שאפשר לשחרר אותם לפעילויות לבד.

דווקא המתבגר שהסכים ללכת לרכיבה רק כדי “לשמור” על אחותו נהנה בסוף יותר ממנה.

לאחר מכן המשכנו לעיירת הגלישה בנדורן, חלפנו בה פעמיים עם הרכב והיא נראתה מאד מדליקה, אולם בשיטוט רגלי בה היא כבר נראית דיי סתמית בואכה סליזית, כמו עיירת חוף שירדה מגדולתה.

מסלול שבוע צפון מערב אירלנד

הסוס הזה מבין רק אירית

מסלול שבוע צפון מערב אירלנד

התאמה מושלמת של הלבוש לגרפיטי

 

16.8 – I'll follow the sun

יום שלישי בלילה וגם רביעי בבוקר הוקדשו לבדיקה מדוקדקת של אתרי מזג האוויר השונים. בדונגל צפוי היה לרדת גשם כל היום, אבל דווקא בכיוון צפון מערב הסתמן יום בהיר. אז נסענו מערבה, בעקבות השמש, לכיוון עיירה בשם Ardara

החופים והנופים הצפון מערביים בראשיתיים, עוצמתיים וכמעט נטולי תיירים.

ביום הזה בעיקר נסענו…אבל גם עצרנו למסלולי חופים קצרים ומתגמלים בשל יופים.

vacation trip north west Ireland

vacation trip north west Ireland

Assaranca Waterfall

vacation trip north west Ireland

Caves of Maghera

vacation trip north west Ireland


60 שניות על השפה והשירה האירית:

אחד הדברים שהפתיעו אותנו באירלנד זה השפה. היינו בטוחים שלא נבין את המבטא האירי, אבל למעט מלצרית במסעדה בגלאווי, כולם דיברו באנגלית “רגילה”, אפילו יותר מובנית מהאנגלית שבאנגליה.

מאידך, יש באירלנד תחייה של השפה הגאלית. בשלטי הדרכים מופיעים, על פי חוק, שמות המקומות וההסברים בשתי השפות, האנגלית והאירית־גאלית.

יש ערוצי רדיו וטלוויזיה באירית-גאלית, שנשמעת כמו הטבח השוודי של החבובות.

מחוז דונגאל “שלנו” הינו אחד ממחוזות הגאלטכט (Gaeltacht) – כינוי למספר אזורים באירלנד (רובם ככולם בצפון מערב המדינה) המוגדרים כאזורים שבהם חיות קהילות דוברות אירית־גאלית.

השירה האירית משלבת מסורת של כתיבה גאלית עם כתיבה אנגלית מודרנית והיא לקחה חלק לאורך השנים במאבקי האירים לעצמאות. בתרבות והשירה מופיעה לעיתים אירלנד בדמותה של אישה צעירה ומופלאה המבטיחה כי יבוא מושיע מעבר לים וישחרר את המדוכאים.



vacation trip north west Ireland

 

17.8  – It's raining again

התעוררנו ליום גשום, ולמעשה עבר עלינו לילה גשום במיוחד (איזה כיף זה להתחפר תחת פוך אירי, כשעל הגג מכות טיפות הגשם בעוז).

הגשם פשוט לא הפסיק לרדת במשך שעות, מטחי מים עזים ירדו מהשמיים, לא פלא שהדשא של האירים ירוק כל כך….

זה יום שלא יוצאים בו מהבית, אלא אם כן….

בחפירות שלי באתרי מזג האויר גיליתי שהחל מהשעה שלוש, הגשם ייפסק באיזור מסויים בצפון דונגל, בדיוק היכן שנמצאת שמורת טבע ששמתי עליה עין.

לקח לשכנע את החבר’ה שאשכרה ביום הזה אני מתכננת לצאת לטייל (“רק משוגעים עוזבים את הבית החמים שלהם ומטיילים בגשם הזה”), אבל בשעה שלוש כולם, בלי יוצא מהכלל, התייצבו במכונית.

אירלנד עם מתבגרים

אם לא תתייצבו ברכב, אני אקרא לויקינגים האכזריים

 

במהלך הנסיעה צפונה הגשם לא הפסיק לרדת וכל נוסעי הרכב היו ספקניים לגבי האפשרות שהוא ייפסק כשנגיע ליעד. האמת, גם אלי התגנב החשש, שמא אתרי מזג האוויר טועים.

ואכן כשהגענו לפתח השמורה, בחוץ היה עדיין גשום וסגרירי. אוףףףףף…..

“לפעמים אין ברירה וצריך להודות בטעות” ניחם אותי ע’ “למרות שנסענו לחינם במשך שעתיים, אי אפשר לעשות את המסלול. במקום זאת נלך לשתות קפה”

“כן, בואו נמצא בית קפה” קראה בעוז המתבגרת שגם במזג אוויר טוב מעדיפה בתי קפה על מסלולי הליכה.

נאלצתי להסכים איתם ובצער רב לוותר על השמורה שנראתה בברושורים מאד מיוחדת.

ואז לפתע, הגיעה הישועה ממקום לא צפוי….

***

מי שהציל את המסלול שלנו בשמורת הטבע הוא לא אחר מאשר המתבגר….

רגע לפני שע’ סובב את הרכב ופנה לאחור, ביקש המתבגר לצאת לדקה שתיים החוצה, לחלץ עצמות אחרי הנסיעה הארוכה.

“ממש לא יורד גשם בחוץ, וגם לא קר..אחלה מזג אוויר יש כאן”.

יצאנו כולנו מהרכב לבדוק הכצעקתה ואכן – בחוץ מזג אוויר לא רע..אמנם לא יבש לגמרי, קצת מטפטף וגם השמיים אפורים, אבל סה”כ ממש נעים.

שמורת הטבע Ards Forest Park הינה שמורת גדולה, מלאה במסלולי הליכה שכוללים שילוב מיוחד של יער וחוף. כל האזור מכוסה ביער אלונים המגיע ממש עד לחוף חולי שנח בפתחו של מפרץ של האוקיינוס האטלנטי הצפוני.

מזג האויר המזרזף קמעה, השרכים שחובקים את עצי היער והחופים נתנו תחושה, לפרקים, שאנחנו בכלל בתאילנד.

צעדנו בחדווה במסלולים השונים. בחלק מהזמן התפצלנו לזוגות, ירדנו גם אל החוף.

אסכם את היום הזה בדבריו של ע’ (ההוא שכמעט וויתר על הטיול) “זה היה המסלול הכי יפה שהיינו בו עד כה”.

vacation trip north west Ireland

vacation trip north west Ireland

 

18.8 – The beach boys

היום סוף סוף הסתמן שיש תנאי גלישה טובים, כי בכ"ז הגענו עד כאן בעיקר בשביל הגלישה.

העמסנו את הגלשנים על הגג ונסענו, מרחק שעה נסיעה, לחוף strand hill במחוז סלייגו.

בזמן שהבנים גלשו אנחנו בדקנו את שלל בתי הקפה/חנויות חמודות שבעיירת הגלישה הטרנדית.

בשלב מסויים, כרגיל, החל לרדת גשם, חזרנו להתבצר ברכב, חיכינו לאגף הגברי שיחזור.

עם שובם למדנו מהם כי תנאי הגלישה שלהם לא היו קלים, היו גלים גבוהים, אולי קצת גבוהים מדי. בשורה התחתונה – חוויה מאתגרת.

vacation trip north west Irelandsurfing

הבנים שוב נכנסים למים

מסלול שבוע צפון מערב אירלנד

ואנחנו בודקות את כל בתי הקפה בעיירה

מסכימה בהחלט!

מסלול שבוע צפון מערב אירלנד

סוף סוף חיוך

 

לסיכום השבוע בדונגל

1: בלי כל ספק, הבית היה הכוכב של השבוע

2: צפון מערב אירלנד כמעט ולא מתוייר.

3:  אולי בגלל שהוא מאד גשום….

4: יש חופי גלישה נהדרים. אם כי עונת הגלישה הטובה היא בחודש מאי.

5: הנופים בצפון מערב מרשימים – עם צוקים, יערות וחופים חוליים לאורך החוף, בשילוב עם גבעות ירוקות כמו באנגליה ורמות מכוסות באברש סגול כמו בסקוטלנד.

6: לעומת זאת רב העיירות פחות מצטיינות בססגוניותם כמו העיירות והכפרים בדרום.

מסלול שבוע צפון מערב אירלנד

הדשא של האירי ירוק יותר והתפוח שלו אדום יותר

 

חופשת הגלישה באירלנד עשתה לע' חשק לעוד חופשות גלישה בחו"ל וכעת אנחנו מחפשים יעד מומלץ. יש לכם רעיונות?

מזמינה אתכם לקרוא על השבוע הראשון שלנו באירלנד וגם על החופשה שלנו בתאומתה הרוחנית, סקוטלנד.

רוצים לדעת מה עשינו בדבלין?

הצטרפו לרשימת התפוצה שלי וקבלו התראה למייל כשאפרסם את הפוסט.

לחצו על הלינק ותגיעו למפה של כל הטיול שלנו.

 

טרמינל » אירלנד » האי הירוק, המשפחה ואני

 

תגובות פייסבוק

לקריאה נוספת

29 Comments

ינינה 17/09/2018 at 9:59 am

נהדרת אירלנד הצפונית שלך, והבית מהמם. אנחנו לא שייכים לעדת הגולשים, אבל התפעלנו לראות במסגרת הטיול שלנו באמת באיזור דינגל את המוני הגולשים. נראה לי קר מדי אבל כנראה שהגלים שוים את זה . אני אהבתי יותר את הצפון מאשר את הדרופ דווקא בגלל מחוספסותו. גם אנחנו ספגנו מנות לא מבוטלות של גשם באירלנד. המסקנה שלי היא שצריך לנסוע לשם להרבה זמן – כדי שיהי אפשר להתאהב בגשם. אגב החלק הצפוני שייך לאנגליה, הוא עוד פחות מתויר.

Reply
מיכל מנור 17/09/2018 at 10:24 am

תודה רבה ינינה, בדיוק בגלל זה נסענו לשלושה שבועות ועשינו טיולי כוכב, כדי שנצליח לטייל למרות הגשם. ביום האחרון עברנו את הגבול וטיילנו גם בצפון אירלנד הבריטית, נראה ומרגיש אותו הדבר, רק לוחיות הרכב והמטבע שונים.

Reply
חני 17/09/2018 at 9:59 am

כל תמונה יותר יפה מהקודמת!!

Reply
מיכל מנור 17/09/2018 at 10:22 am

תודה רבה חני, אירלנד כל כך יפה שהיה קל מאד להוציא בה תמונות מוצלחות.

Reply
הילה לוי, תלתלים בלוג אופנה 17/09/2018 at 2:31 pm

וואו איזה בית, איזו חוויה ואיזה תמונות. אבל איך אפשר לגלוש במזג אוויר קררר?

Reply
מיכל מנור 17/09/2018 at 2:56 pm

הם גלשו עם חליפות…..:-)

Reply
עינת הרשקו 18/09/2018 at 8:32 am

ואוו מיכל, מהמם. הפוסט והטיול. כבר אמרנו שמקנאה בך.. הבעיה היא.. שכל מקום שאת כותבת עליו מוסיף לי יעד לרשימה שאינה נגמרת. אולי תכתבי פעם משהו מבאס עם תמונות משעממות כדי שגם ירד איזה יעד מהרשימה????

Reply
מיכל מנור 18/09/2018 at 11:50 pm

עינת, אני ממש ממש אשתדל להגיע לאיזה יעד מבאס…יש לך רעיון?

Reply
סהר 18/09/2018 at 9:02 am

וואו נשמע כמו חוויה מדהימה לכל המשפחה! ונופים, אח הנופים. כך תמונה יותר יפה מקודמותה. מבחינת גלישה, בטיול בגואטמלה שמעתי שאל פרדון היא עיירת גולשים מהממת. תשקלו 🙂

Reply
מיכל מנור 18/09/2018 at 11:51 pm

תודה רבה סהר, הנופים אכן הורסים, גואווטמלה רחוק לנו קצת, אבל שווה לדעת ותודה על הטיפ!

Reply
המתלבטת 18/09/2018 at 3:08 pm

אהבתי את הנחישות שלך לאורך כל הטיול לא להכנע לתכתיבי מזג האוייר
דבר שיכול להרוס טיול שלם..
נראה לי שכל חלק באירלנד יותר מדהים וגם שונה
בקיצור התלבטות לבחירה 🙂

Reply
מיכל מנור 18/09/2018 at 11:51 pm

הנה הבאתי התלבטות שווה לפתחך..ומודה שזה לא היה קל להחליט היכן לבחור לטייל..ולכן עוד נחזור.

Reply
רוני 19/09/2018 at 10:34 pm

עם כל הטיולים שלי מסביב לעולם, עוד הייתי באירלנד. נראה חלומי!

Reply
מיכל מנור 20/09/2018 at 12:48 pm

אז את בהחלט חייבת לטוס לאירלנד!!!!

Reply
ליאור 20/09/2018 at 11:51 am

כמו כל הפוסטים שלך הצלחת גם הפעם לעורר השראה לצאת ולראות עולם שנראה כל כך יפה ומעניין אחרי שאת כותבת עליו…

Reply
מיכל מנור 20/09/2018 at 12:43 pm

תודה רבה לך ליאור, כייף לקרוא את התגובה.

Reply
קורל אלמוג 24/09/2018 at 9:25 am

נראה מהמם!

Reply
מיכל מנור 24/09/2018 at 2:26 pm

אכן מהמם!!! 🙂

Reply
ציפי 24/09/2018 at 11:49 pm

וואוו. אני קוראת וחולמת. על הבית הנהדר, הגינה והרהיטים המושלמים. איזה נופים. זה מטרף. אין מקריות, תקראי לזה קארמה, לא משנה, הבית הזה חיכה לכם. הנוף הזה ככ יפה והשמורה והחופים. ממש תחרות מלכת היופי אבל בלי זוכה אחד. כולם זוכים. כיף לשמוע את הגשם בהית כזה ועם פוך אירלנדי. כיף גדול. אני בטוחה שאחרי שבועיים בסוג של גן עדן היה לכם קשה להגיע לעיר. ואני מתה על ערים אבל הנוף הפראי הזה עושה משהו אחר בלב.

Reply
מיכל מנור 26/09/2018 at 5:59 pm

ציפי יקרה, את כל כך צודקת, הבית פשוט נשלח אלינו כמתנה מהיקום, כי לאירלנד יש קשרים מאד טובים עם היקום….ובאמת היה קשה להגיע לעיר, על אף שגם אני חובבת ערים ידועה.

Reply
נעמה אורבך 25/09/2018 at 9:29 am

עם כזה בית מהמם להתארח בו גם אני לא הייתי רוצה לצאת החוצה. ועם זאת הנופים הירקרקים והחופים המקסימים נראים בכל זאת כיפיים ומושכים את הלב.

Reply
מיכל מנור 26/09/2018 at 5:57 pm

באמת היה קונפלקט מאד עז בין אלו שרצו להשאר בבית החמים והנעים לבין אלו שרצו לצאת ולהסניף את הירוק….:-)

Reply
Tova 29/09/2018 at 11:38 pm

מיכל
התמונות מהמחוז הזה מרגישות לי כמו
אוי דונגל, ההית או חלמתי חלום
וטיפות הגשם על שמשות בבית המזמין הזה, הן תפאורה מושלמת
אההה והשלט של ההפינס והגלידה 🙂 נו, ברור ששתינו מהכפר האירלנדי
טוב, כבר סיכמנו שאני חייבת טיול שורשים בגללך

Reply
מיכל מנור 30/09/2018 at 12:07 am

לפעמים אני ממש מתבאסת שאני ממוצא פולני ולא אירי, סה"כ יש הרבה דימיון בין האירים ליהודים, אז, אם כבר לא יכולתי להיות עם שורשים אירים?
כן, ברור ששתינו מהכפר האירי ומי שחושב אחרת שיוכיח…:-)

Reply
Lian 04/10/2018 at 9:19 am

באמת התארחתם בבית נפלא. אין כמו להרגיש כמקומיים. התמונות ממש מרשימות וכל משפט וחוויה ותיאור עושים יותר ויותר חשק להגיע לשם.

Reply
מיכל מנור 25/10/2018 at 11:56 pm

הבית באמת היה השיחוק של הטיול כולו. עד היום אנחנו לא נרגעים ממנו.

Reply
ציפי גרמן 04/10/2018 at 12:22 pm

אירלנד מקסימה טיילתי בה אבל יש עוד חשק לחזור אליה ובמיוחד לבית כזה מקסים..

Reply
מיכל מנור 04/10/2018 at 1:14 pm

אירלנד באמת מקסימה. גם לי חשק גדול לשוב אליה.

Reply
שירלי שקד 25/11/2018 at 11:51 am

הבית שלנתם בו פשוט מקסים ובכלל התמונות נותנות תחושה שאני עושה את המסע הזה בדמיוני. אני עוד אגיע לשם. זה די ברור לי כשמש.

Reply

Leave a Comment

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com