Hebrew tour guide in Tokyo – טיולי בוטיק לקבוצות פרטיות ביפן
אני אוהבת מאוד לטייל וקל לי להתחבר לכל סוגי האנשים ,זו כנראה עבודה שמאוד מתאימה לאופי שלי
מה הרקע שלך?
יש לי 20 שנות ניסיון בתרגום סימולטני יפנית- עברית בחברות יפניות ו10 שנות ניסיון בהדרכת טיולים.
מתי וכיצד הגעת להתגורר ביפן?
לפני 29 שנים בשנת 1992, נסעתי לטיול במזרח ואיכשהו התגלגלתי ליפן.
מתי ולמה פתחת את העסק שלך בתחום הדרכת טיולים בטוקיו?
בשנת 2010 התחיל ביקוש מאוד גדול למתורגמנים לאנשי עסקים ישראלים שהגיעו לעבוד ביפן, בסופי שבוע גם סיירתי איתם בעיר ומפה לאוזן גדלנו ופתחנו עסק שנותן שרותי תרגום ותיירות, התחלתי לבנות צוות של מתורגמנים ומדריכים שעבדו איתי.
האתר של סוזי – הדרכת טיולים בטוקיו
המייל של סוזי: [email protected]
ספרי לי על הסיורים שלך ביפן
אנחנו עובדים עם המון משרדי נסיעות מישראל שכחלק מהחבילה שהם מציעים ללקוחות שלהם כלול גם הדרכות והסעות שאנחנו נותנים להם.
עם השנים למדנו לארגן טיולים שלמים לקבוצות קטנות של עד 20 איש.
וכמובן הוצאנו סיורים יומיים בעברית בטוקיו וסביבתה לקבוצות פרטיות, יש לנו כרגע סיורים לניקו, האקונה, קמקורה, יש לנו גם סיורים בקיוטו.
את הסיורים אפשר לראות באתרים שלנו
את סיורי האונליין התחלתי רק אחרי שהשמיים נסגרו ותיירים לא הורשו להיכנס ליפן לצערי עד היום הזה.
מה מייחד את הסיורים וההדרכה שלך?
אנחנו תופרים את הסיורים ללקוחות שלנו לפי בקשותיהם, לאלו שמתעניינים בקולינריה, באדריכלות, באומנות או היסטוריה, אנחנו שמים דגש מיוחד בבניית המסלול שלהם ומשבצים להם מדריך בהתאם. בצוות שלנו יש מדריכים בוגרי מזרח אסיה, בצלאל, מדריכים שנשואים ליפנים, כמוני, או ילדים של זוגות מעורבים, כל המדריכים חיים המון שנים ביפן ומכירים אותה טוב.
עם השנים התחלנו להוציא גם סיורים לשומרי מסורת לאנשים עם מוגבלויות ולמשפחות עם ילדים קטנים.
מה הדבר שאת הכי אוהבת בעבודה שלך?
לראות את הלקוחות מתלהבים מיפן ונהנים מהשרות שלנו, אוהבת מאוד לטייל וקל לי להתחבר לכל סוגי האנשים ,זו כנראה עבודה שמאוד מתאימה לאופי שלי.
ספרי לי על הספר שלך "זרה ביפן"
הספר נכתב כמה פעמים, בפעם הראשונה בשנת 2000 כשחייתי ביפן כבר 8 שנים , חשבתי אז שזה הזמן לכתוב על החוויות שלי ביפן, כאשה נשואה לגבר גרוש, עם שני ילדים שגדלו אתנו ויחד גידלנו את בנינו המשותף, בסופו של דבר גנזתי את הסיפור. אחרי 11 שנים, בשנת 2011, בשנה של הצונמי שתקף את יפן ושיתק את ענף התיירות לשנה, הרגשתי שזה הזמן להוציא אותו לאור כיבאותן שנים עברתי כמה משברים מאוד גדולים, חליתי בסרטן והעסק של בעלי קרס. אולם בשנת 2012 נכנסנו שוב ללופ של עבודה וגנזתי אותו כי לא היה לי זמן לסיים אותו. בשנת 2020 כבר הרגשתי בוגרת מספיק ומוכנה לסיים אותו ולהוציא אותו לאור, באותו עשור עמדנו שוב על הרגליים העסק שלי שגשג מאוד והיה לי את הכסף והזמן להוציא את הספר באופן עצמאי.
איך הקורונה השפיעה על העסק שלך?
ביום בהיר אחד נסגרו עלינו השמיים וקיבלנו 100 אחוז ביטולים, החלטתי כבר בהתחלה להקים קבוצה בפייסבוק כדי להראות לכולם איך יפן מתמודדת עם הקורונה, בהתחלה העלתי סרטונים ולאט לאט עברתי ללייבים, תוך פחות משנה הקבוצה הגיעה ל 4700 איש והם ליוו אותי לאורך כל הכתיבה של הספר, הם אלו שקנו את הספר שלי ופינקו אותי בטיפים אחרי כל לייב שעשיתי, הסכומים שהרווחתי לא דמו למה שהרווחנו בימים לפני הקורונה, אבל חיממו לי את הלב ונתנו לי דמי כיס קטנים, המדינה נתנה לנו כמה מענקים גדולים שעזרו לי לעבור את התקופה.
מהם החלומות והתיכנונים שלך לשנה הקרובה?
כרגע מתקנת את שני האתרים של הטיולים שברשותי, מטיילת עם המשפחה למקומות חדשים, לומדת מסלולים חדשים, מרצה על הספר בזום, עושה לייבים בזום בתשלום לחברות כמו שטראוס, אינטל, אמדוקס, לשכת המהנדסים.
החלום שלי הוא לתרגם את הספר לאנגלית, להפוך אותו לספר שמע, להמשיך בלייבים הפרטיים ששם אני מתוגמלת יפה ולהנאה שלי להמשיך את הלייב השבועי בקבוצה שלי בפייסבוק שכולם מוזמנים וזה ללא עלות.
ולסיום המלצה למבקרים עתידיים בטוקיו?
ממליצה לבוא ליותר מכמה ימים לטוקיו, לצאת לטיולי כוכב בקרבת טוקיו, יש באיזור טוקיו, במרחק של עד 200 ק״מ, אתרים יפייפים מומלצים מאוד, העלתי את רוב האתרים ליוטיוב למי שמתעניין.
האתר של סוזי – הדרכת טיולים בעברית ביפן
7 Comments
היי סוזי תיצרי אתי בבקשה קשר יפה0523657789
שלום רב
אודה באם תצרי איתי קשר בהקדם
תודה
מעונינת בסיורים בטוקיו במאי 2024
טלפון 0505665478
זה המייל של סוזי: [email protected]
היי אבי חן.אשמח לקבל פרטים
תודה רבה 050-5517030
אשמח אם תצרי קשר איתי
זה המייל של סוזי: [email protected]